發表文章

《童書》Goodnight Already!

圖片
圖.文:John, Jory/ Davies, Benji (ILT)

看看這隻大熊,他已經筋疲力竭、無法言語,溫暖的床是他心之所向,彷彿只要眼皮一闔起,立刻就能進入夢鄉,此時卻有個惱人的傢伙接二連三地打擾他,真的好想睡啊……

見見這隻鴨,身為一個難以擺脫又天性遲鈍,喔,不,是意志堅定又元氣十足的好鄰居,今晚當務之急就是和大熊一起做各種有趣的事,儘管他看起來好像有一點點累……



無意間出遊時在翰品酒店看到《可以說晚安了嗎?》中文譯本,光是書名就非常吸引我,翻閱後更覺得幽默的劇情、動人的神情及繽紛的用色非常喜愛!所以在圖書館看到英文版,二話不說借回家和小星星共讀。

哈哈,實在是太令人發噱的故事情節了,看到精力充沛 (盧小小) 的鴨子和眼神已死的熊熊,根本就是小孩 (鴨子) 和爸媽 (熊) 的縮影嘛!小星星每天睡覺總是拖拖拉拉,好不容易上床了,又要聽故事、抓手、唱歌、聊天、尿尿、喝水... 總是要超過一個小時 (最高記錄二個多小時) 才肯睡,每次只能使出最後絕招 "生氣" 他才會立馬躺平閉眼....身為爸媽的我們真的是累翻啦!

在共讀時,小星星還會問說,鴨子幹嘛還不睡覺啊 (你自己咧),熊熊生氣了,還會急著翻下一頁看後續,唸完後還會說再唸一次。可見這本繪本是大人小孩買單呀!

《童書》小雞逛超市、小雞逛遊樂園

圖片
因為上親子館課程,意外發現這系列可愛小雞的繪本,畫風可愛又充滿生活化的故事情節,在和小星星共讀時格外歡樂~























《小雞逛超市》
文.圖:工藤紀子/  譯:周佩穎

小雞們和媽媽一起去逛超市,要買什麼東西好呢?
媽媽想買麵包、番茄和青菜,小雞們想買巧克力、甜甜圈、冰棒、餅乾,和布丁……
猜猜看,最後小雞們能順利買到想吃的零食嗎?

哈哈,只能說這是本真實又逗趣的繪本,以前還沒生小孩前曾在超市看過小孩倒地耍賴、吵鬧要父母買糖果給他吃,當時還會覺得這小孩也太誇張了吧!但成為父母後,發現在小孩身上有很多事情都無法掌控... 包括失控亂跑、推推車撞到人、吵著要買零食、偷丟零食進籃子、爭著要提籃子...種種令人無言的事情都會隨時發生 ~__~

調皮的小雞、小豬,趁著雞媽媽和豬媽媽聊天時玩起了捉迷藏 (有幾隻躲的很好),這頁剛好可以考驗小星星的的觀察力。接著小雞又趁媽媽去撿便宜時,偷渡不少零食去結帳,幸好在最後一刻媽媽及時阻止&守住荷包,哈哈哈,這類似情節也曾發生過,只是小星星丟進籃子後我們總有辦法轉移他注意力將東西送回原位而已 (再大一點可能就很難轉移注意力了)

後來小雞們只有一根棒棒糖時還跟媽媽賭氣 (爸爸安慰也沒用),不過但當媽媽把超市裡買回來的食材變成美味料理時,小雞們又喜歡媽媽了,果然小孩子就是小孩子呀.... 總是有辦法快速的轉換心情!

真的很喜歡這本繪本,除了能透過書本讓小孩認識更多食物外,還可以順便教育小孩逛超市的禮貌、規矩,雖然未必全部聽的進去,但是至少先機會教育,等實戰時就比較好說服他一些...

============== 我是分隔線 ==============











































《小雞逛遊樂園》
文.圖:工藤紀子/  譯:劉握瑜

呦呼!出發去森林遊樂園玩囉。
天女散花、蘑菇咖啡杯,還有熱氣球……
一本適合全家共讀,讓孩子快樂出遊的幸福繪本。

這本就是在親子館參加親子音樂活動時閱讀到的書,雖然還沒帶小星星去遊樂園玩過,不過剛好透過這本書讓小孩瞭解各遊樂設施及歡樂的氣氛也不錯喔!

就像每次出門一樣,媽媽總是得先忙碌一陣子,小孩則是在旁邊催催催 (以為是我在拖時間嗎?還不是媽媽要準備一大堆東西才能出門...) 好不容易東西準備完成,小雞一家人坐著敞蓬車前往森林遊樂園囉~

遊樂園裡有許多新奇的事物,小雞們興奮不已,那麼先玩哪一樣呢?小雞們選擇了 "天女散花" (可…

《童書》聽說小豬變地瓜了

圖片
文.圖:宮西達也 / 譯:李慧娟

有一隻小豬在草原上大哭。小老鼠問小豬怎麼了,小豬說:「大野狼拿著烤地瓜說要和我換手上的御飯糰,我答應後,大野狼不但把我的御飯糰一口吃掉了,還拿著烤地瓜跑走了…」小老鼠聽完之後,就跟小豬說:「這樣啊,那我去找人來幫忙!」,說完就飛快的跑走了。

接著小老鼠遇到了小白兔,小老鼠告訴他小豬可憐的遭遇:「就是那個…大野狼拿著烤地瓜要和小豬換御飯糰,結果大野狼不但把小豬的御飯糰吃掉了,還拿走小豬的烤地瓜。」小白兔聽完之後,也說要去找人幫忙,接著就跑走了。

小白兔後來遇到了小猴子,急忙的說:「啊,小猴子,不得了了!就是那個……大野狼把小豬變成了御飯糰,吃掉之後,又變出了烤地瓜!」

咦?故事怎麼越來越往奇怪的方向發展了?到底小猴子會在去找別人幫忙時,把小豬和大野狼的故事說成怎樣荒誕、好笑的劇情呢?而最後結局到底是怎樣呢?小豬能不能拿回他的烤地瓜?還是……






















哈哈哈哈,這根本是「貓在鋼琴上昏倒了」的傳話遊戲嘛~故事從一隻可憐的小豬答應和大野狼交換手上食物開始,然後熱心的小動物為了幫小豬討公道,開始一個找一個幫忙,結果話愈傳愈歪,歪個十萬八千里遠 XD

很喜歡宮西達也的作品,已在圖書館看過好多本。小豬和大野狼也經常是他畫裡的主角,這次《聽說小豬變地瓜了》一樣由他們二隻動物擔綱主角,故事詼諧逗趣畫風童趣十足,不過雖然小星星也聽的很開心,但應該無法領略其中意義吧!很多事情都是 "聽說" 而來,但 "事實" 是否如此就得靠自己去判斷了~

《童書》謝謝你來當我的寶貝

圖片
文:西元洋 / 圖:黑井健 / 譯:顏秀竹

因為神說「你可以出生囉!」
小寶寶天使開始四處尋找自己的媽咪。
一路上,他遇見好多動物寶寶,以及牠們好棒的媽咪:
喜歡抱抱的熊媽媽、喜歡親親的猩猩媽媽,還有蓬蓬暖暖的貓頭鷹媽媽。
看見其他小動物們與媽咪的親密互動,讓小寶寶好羨慕……











































因為朋友推薦,所以才認識這本充滿愛的繪本。故事簡單又天真,小寶寶在找媽媽的過程中,看到動物們和媽媽親親、抱抱時,心裡更期待能快點見到媽媽。

繪本畫風輕柔又溫暖,溫馨的故事情節,也讓小星星送我好多抱抱和親親,身為媽媽的我覺得暖暖又感動!這是本會讓親子間感情更親密的好書,因為每個寶寶都是爸媽最獨一無二的小寶貝,而書名也正是爸媽們最想說的:「謝謝你來當我的寶貝」!

題外話,藉著唸書時問了小星星在媽媽肚裡做什麼時,他說在玩媽媽的脖子喔!呃.... 怎麼跟大家說的胎內記憶不同啊,是他亂回答,還是因為臍帶繞腳讓他下不來時就只能玩脖子嗎?XD

《童書》好想吃榴槤

圖片
文.圖:劉旭恭

某天,小老鼠突然很想吃榴槤, 跑去問獅子:「獅子,獅子,你吃過榴槤嗎?」
獅子想,榴槤是什麼東西啊?聽都沒聽過,可是他卻告訴小老鼠:「哦!榴槤啊,榴槤的味道就像西瓜一樣。」

接著小老鼠又跑去問山羊:「山羊,山羊,你吃過榴槤嗎?」
山羊想,榴槤是一種花嗎?可以吃嗎?沒聽過耶!可是他卻告訴小老鼠:榴槤是……

其他動物知道嗎? 到底榴槤是什麼滋味呢?

《童書》公主怎麼挖鼻屎?

圖片
文.圖:李卓穎

某天,老婆婆天外飛來一個大哉問,引發小動物們你一句、我一句的絕妙回應……

小動物們七嘴八舌的討論著,到底,公主是怎麼挖鼻屎的?
老婆婆一行人跑到皇宮一看究竟,原來,公主是這樣挖的呀……

《童書》媽媽,買綠豆!

圖片
文:曾陽晴 / 圖:萬華國

這本以孩子生活為主題的創作,多年來一直深受歡迎;從買綠豆、煮綠豆湯、喝綠豆湯到種綠豆,作者把整個過程處理得十分趣味化,與母子濃郁的親情相互映照,插畫唯妙唯肖、細膩寫實,能牽動每個人的童心。

夏天,綠豆湯最受大家歡迎,冰涼沁心,但最主要的還是:一家人圍坐的感情濃的化不開。

《童書》脫不下來啊!

圖片
文.圖:吉竹伸介 / 譯:許婷婷

這一切都是媽媽害的,媽媽要我快去洗澡,洗澡總要脫衣服,但是我卻怎麼樣都無法把衣服脫下來,這可怎麼辦好呢……還是這樣生活也可以?

奇想繪本作家又一爆笑作品!漫無邊際的想像力隨時都可以把生活變得不一樣!根本不需要任何工具或器材!

《童書》我的小馬桶:男生

圖片
文.圖: 愛羅娜.法蘭蔻 (Alona Frankel) / 譯:林芳萍

有一天,約書亞的奶奶送給他一份大禮物。
約書亞打開一看,裡面有一個奇怪的東西。
不是帽子,不是碗、盤,也不是花盆。
原來,這是一個小馬桶……

《童書》There was an Old Lady Who Swallowed Fly Guy

圖片
文.圖:Tedd Arnold

小男孩 Buzz 有一隻寵物蒼蠅 Fly Guy,這天 Buzz 帶著 Fly Guy 去找外婆,結果在外婆開心給 Buzz 一個大大擁抱時,卻不小心把 Fly Guy 吞到肚子了!

掉進外婆又深又黑的肚子裡,Fly Guy 害怕的想要往上飛,但沒想到外婆居然吞了蜘蛛要抓住 Fly Guy...又吞了鳥要抓蜘蛛...又吞了貓要抓鳥...外婆愈吞愈多東西進肚子,究竟 (盛竹如口氣) Fly Guy 有辦法全身而退嗎?